martes, septiembre 30, 2008

CAMPANADA PARA LOS PASAJES











A TODOS:  Miguel Vitale nos acaba de dar la confirmación de los alojamientos, por lo que le pedimos a cada uno de ustedes que  se dirija al Terminal Rodoviario de Viña del Mar y a la oficina de El Rápido para comprar su respectivo pasaje de ida - 28.000 - destino Santa Fe, Argentina. Debe ser para el bus de las 8:30 hrs. del próximo sábado 4 de octubre de 2008. Han de hacer la compra hoy,  por lo que les volvemos a pedir que se avisen entre ustedes, entre los grupos de trabajo y amigos, para que podamos cerrar la compra de los pasajes hoy mismo.

Es urgente cerrar la compra hoy. Tenemos hasta las 20:00 hrs.
Estén atentos a nuevas informaciones en el blog.

ÚLTIMA INFORMACIÓN

CRISTIAN SOZA, NICOLÁS IBARRA, CARLOS ARREDONDO, GABRIEL AVALOS, FELIPE FUENTEALBA, BODIL AALBERG, ALEJANDRO BUSTAMANTE, JORGE BREVIS, MADALEN MALARÉE, PABLO ESCOBAR, JOSÉ CUEVAS, ALVARO LOINS, JAVIERA CARVAJAL, SUSANA QUEZADA, CARLA HIDALGO, DANIELA ARANDA, PAULINA CABALLERO, ANDREA MANRIQUEZ, JORGE MORALES, CARLOS EATON, MATIAS RUZ, RONY RIVAS, RODRIGO ANCONA, JOSE MANUEL FRANCO.

A TODOS: Les solicitamos a todos los inscritos al viaje con destino Santa Fe visitar regularmente el blog durante la mañana de hoy. Estamos a la espera de la confirmación desde Santa Fe de los alojamientos y estadía por parte de los organizadores. Por otra parte, tenemos la posibilidad de viajar en El Rápido desde Viña del Mar, pero NO NOS PUEDEN RESERVAR LOS ASIENTOS, por lo que al toque de campana, todos deberemos correr a comprar los respectivos pasajes al Terminal de Buses Rodoviario de Viña del Mar, en salidas internacionales, a la oficina de EL RÁPIDO. Deberán comprar solamente la ida, que cuesta 28.000 pesos, para el bus de las 8:30 hrs. am. Aún les quedan 30 asientos, por lo que habremos de hacer a más tardar hoy la compra de los pasajes. Tratemos de viajar todos juntos en el bus de las 8:30 hrs. Les avisaremos por este mismo medio cuando nos confirmen la estadía, y daremos el vamos para la compra de los pasajes. 

MANTÉNGANSE EN CONTACTO ENTRE USTEDES, Y AVÍSENSE POR TELÉFONO AL INTERIOR DE CADA GRUPO RESPECTO DE ESTA INFORMACIÓN.   

jueves, septiembre 25, 2008

URGENTE WORKSHOP SANTA FE 2008

Se encuentran a disposición cupos para alojar en el UPCN, lugar de alojamiento de todos los estudiantes.
Para asegurar dichos cupos, hay que depositar el valor del alojamiento:
Valor diario : 9 dólares
Alojamiento por 6 días: 54 dólares

URGENTE llevar los 54 dólares el Viernes 26, para realizar depósito y no quedarnos en la calle.
Siendo majaderos son Dólares, no su equivalente en pesos chilenos.

jueves, septiembre 18, 2008

LOS OJOS DE LA PIEL - J. PALLASMAA

Enlace de Los Ojos de la Piel, de Juhani Pallasmaa.
English version.

Cortesía de Hernán Rosales.


http://rapidshare.com/files/146197805/The_Eyes_of_the_Skin_-_Pallasmaa_.pdf.html

martes, septiembre 16, 2008

INFORMACIÓN WORKSHOP SANTA FE ARGENTINA

FADU – UNL – Santa Fe - Argentina
WORKSHOP SANTA FE CICLO 2008

A Desarrollarse en el Ámbito Académico de la Materia Optativa “Taller Proyectual en Morfología Urbana”, FADU-UNL, en el marco del Proyecto de Red Iberoamericana CAI+D 2009 “Problemáticas Urbanas Contemporáneas” –PUC, FADU-UNL

Actividad extensionista del Proyecto de investigación CAI+D 2005 -SECYTUNL" Grafologías Mórficas en la Urbanidad Coetánea.”, FADU-UNL en la semana de SILACC 2008 “Reflexiones y proyectualidad hoy”. Santa Fe. Argentina, FADU-UNL

WORKSHOP SANTA FE 2008
Intervención cultural-situacional: trazas, huellas y marcas.
Lugar: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo -Universidad Nacional del
Litoral - Santa Fe, Argentina.
Fecha: semana del 6 al 11 de octubre de 2008
Horario de dictado: 8:30 a 13hs. / 14:30 a 19:00hs.

Instituciones bajo convenio participantes
Escola de Engenharia de São Carlos, Departamento de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de São Paulo.
Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Escuela de Arquitectura, Universidad de
Valparaíso.
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Universidad Nacional del Litoral.
Instituciones bajo Proyecto de Red Iberoamericana -PUC
Escola de Engenharia de São Carlos, Departamento de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de São Paulo.
Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Escuela de Arquitectura, Universidad de
Valparaíso.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad de Sevilla.
Núcleo de Ecología Social, Laboratorio Nacional de Ingeniería Civil, Lisboa.
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Universidad Nacional del Litoral.

Docentes participantes
Por la EESC-USP, Brasil, docente a cargo Arq. Manoel Lopes Alves, coordinador de la
delegación, coordinador académico del convenio FADU-UNL / EESC-USP e investigador
responsable del nodo de Red Sao Carlos.
Por la FAU -U de VALPARAISO, Chile, docente a cargo Arq. Eliana Muga, coordinador de
la delegación, coordinador académico del convenio FADU-UNL / FAU -U de Valparaíso e
investigador responsable del nodo de Red Valparaíso.
Por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad de SEVILLA, España,
docente coordinador a cargo de la delegación, Arq. Carlos Tapia, investigador
responsable del nodo de Red Sevilla.
Por el Núcleo de Ecología Social, Laboratorio Nacional de Ingeniería Civil, Lisboa,
Portugal, Dra. en Antropología Cultural Marluci Menezes, investigadora responsable del
nodo de Red Lisboa.
Por la FADU-UNL, docente a cargo Arq. Miguel Vitale, docente responsable de la materia
optativa que incluye al Workshop, coordinador académico de los convenios FADU-UNL /
EESC-USP y FADU-UNL / FAU-U de Valparaíso, investigador responsable del nodo de
Red Santa Fe y director del Proyecto de Red Iberoamericana CAI+D 2009 “Problemáticas
Urbanas Contemporáneas” –PUC, FADU-UNL. Participan como docentes colaboradores
por FADU-UNL: Arq. Mónica Castillo, Arq. Alicia Follonier, Arq. Carlos Kakisu, Arq. Juan
Marzocchi.

Se prevé la participación de otros docentes por las sedes invitadas al workshop.

Alumnos participantes
Se estima un grupo de 60 alumnos avanzados de la carrera de arquitectura provenientes
de las instituciones del exterior y una cifra de 30 alumnos por la FADU-UNL, que
realizarán el Workshop en la modalidad prevista.

Antecedentes de la actividad académica
-Los convenios de cooperación académica internacional FADU-UNL, con el Departamento
de Arquitectura y Urbanismo de la EESC, Universidad de San Pablo, Brasil y con la
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Valparaíso, sede Valparaíso,
que en sus planes de trabajo consideran como actividad programada el desarrollo de una
experiencia didáctico-académica común.
- La Red Inter-Universitaria 2007 denominada “Consolidación de Red académica,
investigación y extensión UN-USP-UV-UCH, para el abordaje de problemáticas
contemporáneas de Cultura y Ciudad Latinoamericana”, en el marco del PPUA –Programa
de Promoción de la Universidad Argentina, SPU –Secretaria de Políticas Universitarias del
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación Argentina.
-El convenio Marco existente entre la Universidad de Sevilla y la Universidad Nacional del
Litoral.
-El proyecto de Red CAI+D 2009 “Problemáticas Urbanas Contemporáneas” en los que
participan además de los nodos locales de UNL, los nodos Sao Carlos, Valparaíso, Sevilla
y Lisboa.
-El encuentro de los docentes – investigadores participantes en el SILACC 2007, llevado
adelante en octubre de 2007 por la EESC-USP, en Sao Carlos, SP, Brasil.
-Las visitas académicas del Arq. Miguel Vitale a las universidades del exterior, obteniendo
el apoyo de grupos de investigación y docentes de las instituciones, para la realización de
la actividad con sede en Santa Fe.
-La experiencia del workshop a distancia 2005 “Zonas de Obsolescencia y Espacios
Públicos”, en sede simultánea, entre la EESC-USP y la FADU-UNL, el workshop
presencial SANTA FE 2006 “Centralidad y Formas Urbanas Contemporáneas”, con sede
en la FADU-UNL, contando con la visita de alumnos y docentes de la EESC-USP, el
workshop presencial SAO CARLOS 2007 “Flujos y Paisajes en la Urbanidad
Contemporánea”con sede en la EESC-USP (ver imágenes en anexo), contando con la
visita de alumnos y docentes de la FADU-UNL y de la FAU-U de Valparaíso, encuentros
que conformaron acercamiento a las problemáticas urbanas comunes a las ciudades
medias latinoamericanas, tales los casos de Sao Carlos y Santa Fe.

Objetivos del encuentro

Desde lo disciplinar -conceptual
Proponer la reflexión teórica y operaciones proyectuales centrando sus intereses en las
problemáticas urbanas de la ciudad media, tematizándose en cada sede en espacios
físicos demandantes de intervención con el fin de, formular, debatir y otorgar herramientas
conceptuales e instrumentales. En tal sentido, se abordan interpretaciones e
intervenciones en situaciones espaciales concretas condicionadas por su pertenencia a
una dimensión heterológica, antes que, estrictamente arquitectónica o urbanística,
fenómeno observable con repitencia en los contextos de la ciudad contemporánea.
En esta perspectiva se afrontan situaciones urbanas, que entre otros indicadores, por su
escala paisajística, condición pública, nivel de antropomorfización, hibridez morfológica,
precariedad de usos, imágenes difusivas y discontinuidades perceptuales, requieren de
una reflexión para descifrar lo propio concreto y a la vez los posibles universos
referenciales instalados, hoy por hoy, culturalmente.

Desde lo académico -cultural
Sostenimiento en el tiempo de los intercambios y movilidades docentes – estudiantiles,
contribuyendo a la formación multicultural de los involucrados, proponiendo actividades
proyectuales en ciudades, dónde la tensión del localismo y los alcances de los procesos de
mundialización se manifiestan en diferentes ámbitos culturales, impactando en las
orientaciones y decisiones diversificadas de la urbanidad coetánea.
En tal sentido se propone que el workshop, se institucionalice como ámbito exploratorio e
indagatorio de los estados de situaciones que afectan a las disciplinas proyectuales,
conformando áreas comunes de trabajo colaborativo entre los medios académico -
investigativo y socio – cultural, ampliando la mirada y las contrastaciones con los aportes
particularizados de docentes y alumnos de las diferentes sedes participantes, con miras a la
transversalidad de aspectos cognitivos, heurísticos y operativos de la proyectualidad urbana
como generadora de nuevas formas discursivas transdisciplinares.

Tematización
Intervención en espacios abiertos urbanos de la ciudad, que a partir de desarrollos
conceptuales establecidos, investigue posibles alternativas proyectuales en la ciudad
media contemporánea, referidas por ejemplo a áreas de obsolescencia, vacancias,
disfuncionalidad y sectores degradados.

Sitios de intervención
Espacios urbanos predeterminados, seleccionados por los docentes de la sede anfitriona,
localizados en diversas situaciones de la ciudad de Santa Fe.
Contenidos sintéticos a desplegar
Valor proyectual, exploratorio y comunicacional de las formas en la ciudad. Disciplinas
vinculantes con la problemática contemporánea: paisajística, ambientalismo,
semiolingüística del texto ciudad y cultura urbana. Heurística morfológica en
intervenciones en el espacio urbano: procesos formales por transformación, transposición
y enunciación.
Valor de la imagen en el proyecto urbano y sus connotaciones paisajísticas: imagen
perceptual y significación, imagen indicial y neopercepción.

El lugar y la situación: la ciudad histórica y la ciudad emergente. Operaciones de
relevamiento de preexistencias de la textualidad urbana: layers, sobreposiciones
linguísticas, pragmáticas, estéticas, etc.
El rol estético de las intervenciones en la ciudad: la tradición estética Kantiana “métrica” y
los recientes aportes de las “dismetrías” en los escenarios de la urbanidad hoy.
Metadiscurso y subdiscurso en el paisaje: fenómeno-epistema. Paisaje del glamour –
paisaje de los pertrechos.
Lo estratégico y lo táctico en la heterología urbana, las pragmáticas del espacio, el
espacio público o lo público de la espacialidad.
Territorialización o desterritorialización de la situación detectada y las resultantes de la
materialidad proyectual.
Lo asignado y lo emergente. Informaciones ambientales y migraciones espaciales
proyectuales. Los formatos comunicacionales, narrativa y relatos: emplazamiento
conceptual y situacional. Aportes de la lingüística: texto, contexto, paratexto,
hipertextualidad, en el diseño del ambiente urbano.
Las sedes invitadas, realizarán los aportes teóricos-conceptuales pertinentes, acordados
para optimizar las diferentes perspectivas y metodologías de trabajo particulares.

Formato de trabajo
Grupos mixtos conformados por alumnos de las instituciones participantes.
La producción de los trabajos resultantes del workshop, considera dos etapas.
Etapa de producción 1: se realiza en la semana de trabajo intensivo llevado adelante en
la sede anfitriona. Producción base, con grupos de tarea conformado por alumnos de las
unidades académicas participantes.
Etapa de producción 2: profundización de conceptos y propuestas definitivas, las que se
despliegan en el ámbito físico académico de cada sede. Producción avanzada, con
grupos de tarea de cada institución, instancia en la que las intervenciones proyectuales
adoptan las particularidades institucionales locales. Ambas etapas y sus respectivas
producciones son consideradas, evaluadas y ponderadas mediante aspectos didácticosdisciplinares acordados por los docentes.

Modalidad de desarrollo proyectada

Dia 1 / 06-10
Presentación y apertura del Workshop. Exposición por parte de los docentes de cada
institución participante de enfoques teóricos sobre el tema, aportes para la elaboración de
registros e interpretaciones.
Presentación de los sitios a intervenir, video de los sitios para la propuesta. Conformación
de los grupos de trabajo.
Charla docente FADU: procesos urbanos claves de Santa Fe en el S. XX.
Recorrido y registros de los sitios de intervención y de las áreas significativas de Santa
Fe. Primeras aproximaciones conceptuales-situacionales. Cierre de la jornada

Día 2 / 07-10
Exposición del recorte conceptual a trabajar por cada grupo según exposiciones teóricas y
emplazamientos del sitio seleccionado. Opinión de docentes y completamiento de
teóricos.
Charla docente FADU: Acción Municipal, como pensar Santa Fe.
Trabajo en Taller, avances de las primeras intenciones. Cierre de la jornada

Día 3 / 08-10
Primeros registros e interpretaciones de los grupos. Encuadres conceptuales / situación
urbana. Opinión y debate con docentes.
Recorrido ciudad de Paraná, distante 30 kms. de Santa Fe, visitando área histórica,
centro, Costanera Nueva, Parque Urquiza, puerto, bajada vieja, etc.
Regreso a la FADU. Trabajo en Taller. Cierre de la jornada

Día 4 / 09-10
Trabajo en Taller. Avances de las propuestas. Charla debate del desarrollo de la
producción del workshop con los monitores invitados -alumnos avanzados, pasantes de
investigación y extensión, graduados jóvenes, por la mañana y tarde.
Cierre de la jornada de Taller.
Asistencia a la Conferencia 1 a desarrollarse en el marco del SILACC 2008.

Día 5 / 10-10
Trabajo en Taller, avances de las propuestas. Clases expositivas de desarrollos
proyectuales de las propuestas.
Debate del desarrollo de la producción del workshop con los docentes coordinadores y
monitores invitados.
Cierre de la jornada de Taller.
Asistencia a la Conferencia 2 a desarrollarse en el marco del SILACC 2008.

Día 6 / 11-10
Presentación de resultados, intercambio y críticas
Asistencia a la Conferencia 3 a desarrollarse en el marco del SILACC 2008.
Cierre de actividades.
Aprestamiento de partida de las delegaciones de alumnos visitantes.

Arq. Miguel Vitale
Coordinador académico
Wokshop 2008
FADU-UNL

sábado, septiembre 13, 2008

CONFIRMACIÓN DE VIAJE

CONFIRMADOS:

podrían viajar: 18
daniela aranda, andrea manriquez, pablo escobar, gabriel ávalos, carlos arredondo, bodil aalberg, cristian soza, felipe fuentealba, madalen malare, nicolás ibarra, paulina caballero, rodrigo caballero, álvaro loins, javiera carvajal, alejandro bustamante,  josé cuevas, carla hidalgo, susana quezada, 

no podrían viajar: 6
pablo jorquera, hernán rosales, nur jadue, esthefanie briones, erick ortiz, luisa villablanca,

en duda: 3
verónica gonzález, jorge brevis, felipe correa

Si no nos confirma cada uno, respecto de la posibilidad de asistir al workshop de Santa Fe, nos será imposible realizar cualquier tipo de gestión. Ya saben que estamos contra el tiempo, por lo que le solicitamos a cada uno que nos envíe un correo electrónico urgente para poder realizar los cálculos respecto de la participación efectiva del taller. Si no resulta este viaje, que no sea por quedarnos inmovilizados... si no hay confirmación, nos quedamos anclados. 

CALENDARIO WORKSHOP SANTA FE 2008

Calendarización Workshop Santa Fe 2008

“Intervención cultural-situacional: trazas, huellas y marcas”  -  FADU – UNL 

FECHA

ACTIVIDAD MATUTINA

ALMUERZO

ACTIVIDAD VESPERTINA

CENA

Domingo

05-10

Arribo delegaciones, traslado y alojamiento estudiantes al Club de Campo de UPCN. Traslado y alojamiento docentes en  CERIDE.

 

13:00hs.

 Almuerzo

en instalaciones del Club de Campo de UPCN

14:30hs. 1-Recorrido circuito histórico y patrimonial de la ciudad.

2-Recorrido urbano sector costanera Santa Fe, norte y área de ciudad en consolidación.

Alumnos y Docentes en restaurante próximo a UPCN

Lunes

06-10

8:30hs. Presentación y apertura del Workshop. Exposición de enfoques teóricos de los docentes.

(Módulos teóricos de 30min.)

 

12:00hs. Presentación video de los sitios para la propuesta. Conformación de los grupos de trabajo.

13:00hs

Almuerzo  comedor de Medicina, Ciudad Universitaria UNL

14:30hs. Charla docente FADU: procesos urbanos claves de Santa Fe en el S.XX.

15:30hs. Recorrido y registros de los 2 sitios de intervención.

Sitio en ciudad central: Costanera, sector CODE.

Sitio en ciudad emergente: Área Riacho Santa Fe.

19.00hs. Trabajo en Taller, elección de sitios y primeras aproximaciones conceptuales-situacionales.

Alumnos y

Docentes  cena libre

Martes

07-10

8:30hs. Trabajo en Taller, avances de las primeras intenciones.

12:00hs.  Charla docente FADU: Acción  Municipal, como pensar  Santa Fe.

Opinión  docentes y completamiento de teóricos.

13:00hs.

Almuerzo comedor de Medicina, Ciudad Universitaria UNL

14:30hs.  Exposición de alumnos del recorte conceptual a trabajar según exposiciones teóricas y emplazamientos del sitio seleccionado

 

16:30hs. Trabajo en Taller

19:00hs. Cierre de la jornada.

Alumnos y

Docentes  cena libre (a definir)

Miércoles

08-10

8:30hs. Primeros registros e interpretaciones de los grupos. Encuadres conceptuales / situación urbana.

 

12:00hs. Opinión y debate con docentes.

13:00hs.

Almuerzo comedor de Medicina, Ciudad Universitaria UNL

14:30hs. Recorrido ciudad de Paraná, área histórica, centro, Costanera Nueva, Parque Urquiza, puerto, bajada vieja, etc.

 

18: 30hs. Regreso a la FADU -  Trabajo en Taller.  Cierre de la jornada

Alumnos y

Docentes  cena libre

Jueves

09-10

8:30hs. Trabajo en Taller, avances de las propuestas.

 

12:00hs.  charla debate del desarrollo de la producción del workshop con los monitores invitados (alumnos avanzados, pasantes de investigación y extensión, graduados jóvenes).

13:00hs.

Almuerzo comedor de  Medicina Ciudad Universitaria UNL

14:30hs. Trabajo en Taller, avances de las propuestas.

18:00hs.  charla debate del desarrollo de la producción del workshop con los monitores invitados (alumnos avanzados, pasantes de investigación y extensión, graduados jóvenes).

Cierre de la jornada

19:30 hs. Asistencia a la Conferencia 1 a desarrollarse en el marco del SILACC 2008.

Alumnos y

Docentes  cena libre (a definir)

Asistencia a los espectáculos en el Foro Cultural en el marco de SILACC.

Viernes

10-10

8:30hs. Trabajo en Taller, avances de las propuestas.

12:00hs.  charla debate del desarrollo de la producción del workshop con los monitores invitados (alumnos avanzados, pasantes de investigación y extensión, graduados jóvenes).

13:00hs.

Almuerzo comedor de  Medicina Ciudad Universitaria UNL

14:30hs. Trabajo en Taller, avances de las propuestas.

18:00hs.  charla debate del desarrollo de la producción del workshop con los monitores invitados (alumnos avanzados, pasantes de investigación y extensión, graduados jóvenes).

Cierre de la jornada

19:30 hs. Conferencia 2 a desarrollarse en el marco del SILACC

Espectáculos urbanos 21:30hs.

Alumnos y

Docentes  cena libre

Sábado

11-10

8:30hs.  Trabajo en Taller, avances de las propuestas.

11:30 hs. Conferencia 3 a desarrollarse en el marco del SILACC 2008.

13:00hs.

Almuerzo comedor de  Medicina Ciudad

14:30hs. Presentación de resultados, intercambio y críticas. Cierre de actividades.

16:30hs. Aprestamiento de partida de las delegaciones visitantes.

18:30hs.Reunión Red, intercambios,  workshop próximo año.

Cena de despedida con los miembros integrantes de la Red CAI+D

martes, septiembre 09, 2008

VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2008

CORRECCIÓN 1: 
PLANTILLAS PARA LEVANTAR PROTOTIPOS DE OBRAS DE LE CORBUSIER - PLANOS REDIBUJADOS E IMPRESOS 1:50
1 Los prototipos serán blancos, por lo que les recordamos utilizar espesores mínimos de líneas - todas en 0.05. Los que quieran pueden utilizar escalas de grises con líneas muy finas. 
2 Todas las líneas han de ser extremadamente finas, dado que serán las bases dibujadas de los prototipos. 
3 Previamente deberán hacer todas las pruebas necesarias para ajustar las impresiones y las imprecisiones. Cada grupo ha de imprimir su juego de planos en un solo lugar, para que tanto el papel como las líneas sean las mismas.

CORRECCIÓN 2: 
Cada grupo, además, ha de llevar un levantamiento gráfico - fotos, croquis, dibujos, y una planta 1:100, cuyo contorno ha de estar delimitado y el cual da lugar al proyecto asignado. Este material ha de ser lo más completo y exhaustivo posible, y deberá incluir tanto un relevamiento - planta exacta y detallada escala 1:100, como también todo el material necesario para reconstruir en el modelo de situación de cada proyecto las fachadas, arborizaciones, suelos exteriores, topografía, balcones, relieve, cubiertas y techumbres, etc., que informen a los futuros proyectos.  

Lugar: Casa Taller Atkinson. PISO ALTILLO.
Hora: 15:30 hrs.

Se les solicita a todos los grupos puntualidad. Hay otras cosas que tratar de interés común como lo es un viaje. Pero para ello, estos dos encargos han de llegar absolutamente terminados el viernes. Constituyen la base para comenzar a hablar...